通訳・翻訳・トレーディング・車販売&買取・整備・パーツ販売・レンタカー等、弊社事業の全ての部門において、「安心・安全」をお届け出来る様に心掛けております。
又、「ご縁」を大切にし、末長いお付き合いを実現するために、お客様の満足を重要視します。
CEOメッセージ(通訳・翻訳担当)
帰国子女として言葉の壁を何度も体験した者として、言葉の掛け橋を目指して来ました。
互いの意思が通じる時の納得感や笑顔は、翻訳・通訳業の仕事の楽しみを教えてくれます。
また、翻訳過程で適した文言に辿り着いた時の充実感と満足感も同じです。
情報が散在しているグローバル社会で、あらゆる情報源や視点からモノを視て判断すべきです。
それを的確に訳し、聴取・発信することを使命としています。
店長メッセージ(自動車関係担当)
数千台の車両販売や買取実績で培った知識をもとに、お客様のご要望に応えれる車両を全国からお探し致します。新車・新古車・中古車の事は勿論、修理・整備・カスタマイズ等、車の事ならなんでもお声かけ下さい。保険会社の自動車研究所等で開催されるさまざまな研修や講習に参加して、適切な修理・修復のご提案が出来る様に日々精進して参ります。
初心者の方、車の運転やメンテナンスに自信の無い方、どなたでも安心してお乗り頂ける様に、しっかりとサポートさせて頂ければ幸いです。
〒436-0061
静岡県掛川市水垂433-1
TEL 0537-29-7775
FAX 0537-26-9999